|
Potrebujete oficiálne preložiť dokumenty z anglického do slovenského jazyka? Naša bývalá študentka t.č. stále v SYDNEY získala NAATI akreditáciu (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters), ktorá ju úradne oprávňuje vykonávať profesionálny preklad z anglickeho jazyka do slovenského jazyka s pečiatkou. Zo slovenského do anglického jazyka je tiež možnosť, avšak zatiaľ iba neoficiálne preklady bez pečiatky:-)
Tuto kvalifikáciu sa Zdenke podarilo získať na základe jej magisterského štúdia v odbore Prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre. Pri hodnotení sa bral do úvahy rozsah, náplň a úroveň špecializácie štúdia, ktoré muselo zodpovedať vysokým prekladateľským kritériám v Austrálii.
Ak by ste teda potrebovali rýchlo a kvalitne preložiť dokumenty, vedzte, že jedna šikovná Slovenka v Sydney to zvládne:-) | 
